Olsenbanden inntar faraoenes rike Regissør Arne Lindtner Næss tok med seg Olsenbanden juniorene til Egypt for å spille inn den nye filmen: Olsenbanden jr. ­ det sorte gullet. Tekst: Le LD Nguyen (FilmMagasinet/Kairo) Foto: Nordisk Film AS Olsenbanden jr. ­ det sorte gullet er faktisk den første norske filmen som har lagt deler av innspillingen i Egypt, og selvfølgelig måtte FilmMagasinet ta turen ned for å sjekke hva i alle dager de gjør der nede. Dagen før vi kom ned hadde filmteamet vært langt ute i ørkenen for å skyte en rekke scener, og før det igjen gjorde de noen scener ved pyramidene. Skulle bare mangle! SPRÅKTRØBBEL Filmen blir den dyreste Olsenbanden jr.-filmen noensinne, med et totalbudsjett på 18.5 millioner. FilmMagasinet besøkte settet i et gedigent utendørsstudio i utkanten av Kairo. Dette studioet er intet mindre enn mektig imponerende, og svært mange av de internasjonale filmene du har sett med scener fra Kairo er blitt innspilt her. Det sorte gullet blir den 5. filmen om Olsenbanden jr., og hovedmannen bak den norske filmsuksessen er regissør og manusforfatter Arne Lindtner Næss. - Hva har vært de største utfordringene ved å ha deler av innspillingen på et såpass eksotisk sted som Egypt? - Det er jo kommunikasjonen, helt klart. Vi er ikke bra på egyptisk, og de er ikke stødige på norsk, så da tar vi det på engelsk. Og mange av de egyptiske arbeiderne på settet er ikke så bra på engelsk heller, så det blir mye peking og gestikulering. Mye baluba og ikke alltid lett å få fram beskjedene. Men etter noen dager, så utvikler man jo en forståelse som går litt på tvers av språkbarrierene, så det har alt i alt gått veldig bra hittil. - Har det blitt det store forsinkelser? - Nei, i går hadde vi en fantastisk dag da vi var ute i ørkenen, og vi er i 15 15