Fast i ghet snyt t 5/ 2009 47 Business Arena 20 09 Peter Örn, som är ordförande för regeringens satsning på hållbara städer, menar att svenska städer kan vara en internationell förebild. Det starkaste kortet är det underliggande ”systemet” med avfallshantering, vattenrening, kollektivtrafk och så vidare. Men han framhåller även den demokratiska infrastrukturen som en nyckel till före- bildligheten och menar att hemligheten inte minst ligger i att samverka i en ”kommunalgrå verklighet”. I Kina sker nu den urbanisering som tagit 150 år i Sverige på två, kanske tre decennier. Varje dag fyttar 40 000 kineser från landsbygd till städer. – Vår egen urbanisering är en västan- fäkt i jämförelse, säger Peter Örn. Jan Mattsson som är vd på Sweco Architects har varit med och byggt stad i Kina. Han menar att den svenska planeringsprocessen och demokratisk tradition i högsta grad är exporterbara fenomen. Erland Ullstad som i egenskap av stadsarkitekt var med och gav Växjö internationell ryktbarhet på klimat- och miljöområdet vittnar om att utländska besökare först blir lite förvirrade när de kommer på studiebesök och ser staden. Den kanske inte ser så imponerande ut Går stadsbyggnads- pusslet att lösa? seminarium: stadsutveckling i flera dimensioner Stadsmiljön är mer efterfrågad än någonsin. Det visar sig dess- utom att den svenska modellen att planera och bygga stad blir mer och mer gångbar i takt med att hållbarhet blir ett grundkrav internationellt. Samtidigt efterlyser många ett mer övergripande planeringsperspektiv i Sverige för att möta de krav som den glo- bala konkurrensen ställer. Och utanpå detta ska stadens alla bitar ligga på rätt plats när den betraktas ur helhetsperspektivet. Går det att få ihop stadsbyggnadspusslet? text Dani el Ber gst r and Genomförandekraft Catella Corporate Finance har fått toppbetyg av Europas fastighets specialister i Euromoney Real Estate Awards. 1:a plats Advisory & Consultancy, Overall I SVERI GE, SAMT 1: A PLATS I REGI ONEN NORDEN OCH BALTI KUM 1:a plats Transaction Execution I SVERI GE, SAMT 1: A PLATS I REGI ONEN NORDEN OCH BALTI KUM 1:a plats Best Advisor for the Oce Sector I NORDEN OCH BALTI KUM* 1:a plats Best Advisor for the Residential Sector I NORDEN OCH BALTI KUM* 1:a plats Best Advisor for the Industrial Sector I NORDEN OCH BALTI KUM* 1:a plats Best Advisor for Mixed-Use Projects I NORDEN OCH BALTI KUM* Catella har vunnit första platser i Euromoney Real Estate Awards . Men det betyg vi värderar högst är att våra kunder anlitar oss igen och igen. Kännetecknande för Catella är kombinationen av kapitalmarknads kompetens, finansierings kunnande och branschkännedom, vilken gjort oss till den ledande aktören på den svenska marknaden för fastighetstransaktioner. Vi erbjuder samtliga kompetenser som krävs för att genomföra komplicerade aärer. * Enskilda länder rankades inte i dessa kategorier. www.catellaproperty.se Catella_Euromoney_Fastighetsnytt2009_210x297.indd 1 2009-09-28 14:15:34 Moderator Örjan Wikforss vill ha tydligare besked FOrts. si D 48